Η ελληνική μετάφραση Gentoo Handbook προχωράει

[Theo Chatzimichos]

στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες μεταφράσεις μου που
προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/ τελειώνω
τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την alpha αρχιτεκτονική και
συνεχίζω με την arm. Ο minotaurus1967 ανέλαβε τα κείμενα
hb-install-network και hb-install-stage

[Theo Chatzimichos]

Post by Theo Chatzimichos
στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες μεταφράσεις μου που
προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/
τελειώνω τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την alpha αρχιτεκτονική
και συνεχίζω με την arm. Ο minotaurus1967 ανέλαβε τα κείμενα
hb-install-network και hb-install-stage

Θέλω κάποιος από τα άτομα που έκαναν μεταφράσεις παλιά να μου πει τα
ονόματα όλων όσων έχουν συμβάλει στη μετάφραση του handbook για να
προστεθούν στα credits

[Ioannis Aslanidis]

Post by Theo Chatzimichos

Post by Theo Chatzimichos
στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες μεταφράσεις μου που
προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/
τελειώνω τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την alpha αρχιτεκτονική
και συνεχίζω με την arm. Ο minotaurus1967 ανέλαβε τα κείμενα
hb-install-network και hb-install-stage

Θέλω κάποιος από τα άτομα που έκαναν μεταφράσεις παλιά να μου πει τα
ονόματα όλων όσων έχουν συμβάλει στη μετάφραση του handbook για να
προστεθούν στα credits

Theofilos Intzoglou
Ioannis Aslanidis
Despoina Palla
arcanum (nickname)
...

[Theo Chatzimichos]

Post by Ioannis Aslanidis

Post by Theo Chatzimichos

Post by Theo Chatzimichos
στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες μεταφράσεις μου που
προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/
τελειώνω τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την alpha
αρχιτεκτονική και συνεχίζω με την arm. Ο minotaurus1967 ανέλαβε τα
κείμενα hb-install-network και hb-install-stage

Θέλω κάποιος από τα άτομα που έκαναν μεταφράσεις παλιά να μου πει τα
ονόματα όλων όσων έχουν συμβάλει στη μετάφραση του handbook για να
προστεθούν στα credits

Theofilos Intzoglou
Ioannis Aslanidis
Despoina Palla
arcanum (nickname)
...

θέλετε να μου δώσετε και τα e-mails σας να τα βάλω?

[Θεόφιλος Ιντζόγλου]

Post by Theo Chatzimichos

Post by Ioannis Aslanidis

Post by Theo Chatzimichos

Post by Theo Chatzimichos
στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες μεταφράσεις μου που
προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/
τελειώνω τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την alpha
αρχιτεκτονική και συνεχίζω με την arm. Ο minotaurus1967 ανέλαβε τα
κείμενα hb-install-network και hb-install-stage

Θέλω κάποιος από τα άτομα που έκαναν μεταφράσεις παλιά να μου πει τα
ονόματα όλων όσων έχουν συμβάλει στη μετάφραση του handbook για να
προστεθούν στα credits

Theofilos Intzoglou
Ioannis Aslanidis
Despoina Palla
arcanum (nickname)
...

θέλετε να μου δώσετε και τα e-mails σας να τα βάλω?

Τα email όλων μας είναι στα xml των μεταφράσεών μας. Δυστυχώς δεν έχω καμιά
λίστα με όλα τα άτομα και τα email τους. Αν διαβάσεις το ιστορικό της λίστας
θα τους βρεις όλους όμως. Μερικά ονόματα:

Λούρδας Βασίλειος
Παύλος Τυρολόγου (ελπίζω να το τονίζω σωστά :-P)
....

[Κώστας Μεταξάς]

Post by Ioannis Aslanidis

óôï cvs ôïõ gentoo ìðïñåßôå íá äåßôå êÜðïéåò ìåôáöñÜóåéò ìïõ ðïõ
ðñïóôÝèçêáí
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/ ôåëåéþíù
ôç ìåôÜöñáóç ôùí êåéìÝíùí ðïõ áöïñïýí ôçí alpha áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé óõíå÷ßæù
ìå ôçí arm. Ï minotaurus1967 áíÝëáâå ôá êåßìåíá hb-install-network êáé
hb-install-stage
ÈÝëù êÜðïéïò áðü ôá Üôïìá ðïõ Ýêáíáí ìåôáöñÜóåéò ðáëéÜ íá ìïõ ðåé ôá

ïíüìáôá üëùí üóùí Ý÷ïõí óõìâÜëåé óôç ìåôÜöñáóç ôïõ handbook ãéá íá
ðñïóôåèïýí óôá credits

Theofilos Intzoglou
Ioannis Aslanidis
Despoina Palla
arcanum (nickname)
...
èÝëåôå íá ìïõ äþóåôå êáé ôá e-mails óáò íá ôá âÜëù?

--
arcanum == åãþ == ÌåôáîÜò Êùíóôáíôßíïò.

ÕðÜñ÷åé ôï email ìïõ óå 1-2 ðáëéÝò ìåôáöñÜóåéò ( localization?? ). Åßíáé
***@gmail.com

[Theo Chatzimichos]

Post by Theo Chatzimichos
στο cvs του gentoo μπορείτε να δείτε κάποιες
μεταφράσεις μου που προστέθηκαν
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/el/
τελειώνω τη μετάφραση των κειμένων που αφορούν την
alpha αρχιτεκτονική και συνεχίζω με την arm. Ο
minotaurus1967 ανέλαβε τα κείμενα hb-install-network
και hb-install-stage
Θέλω κάποιος από τα άτομα που έκαναν μεταφράσεις παλιά να
μου πει τα ονόματα όλων όσων έχουν συμβάλει στη μετάφραση
του handbook για να προστεθούν στα credits
Theofilos Intzoglou
Ioannis Aslanidis
Despoina Palla
arcanum (nickname)
...
θέλετε να μου δώσετε και τα e-mails σας να τα βάλω?
--
arcanum == εγώ == Μεταξάς Κωνσταντίνος.
Υπάρχει το email μου σε 1-2 παλιές μεταφράσεις ( localization?? ).

με μια αναζήτηση στη λίστα και στα μεταφρασμένα xmls βρήκα τα παρακάτω
ονόματα (αλφαβητικά):
Ιωάννης Ασλανίδης deathwing00-aBrp7R+bbdUdnm+***@public.gmane.org
Γεώργιος Διαμαντόπουλος georgediam-***@public.gmane.org
Θεόφιλος Ιντζόγλου int.teo-***@public.gmane.org
Ιωάννης Κούτρας j0ko-Rn4VEauK+AKRv+***@public.gmane.org
Βασίλειος Λούρδας lourdas_v-***@public.gmane.org
Κων/νος Μεταξάς kmetaxas-***@public.gmane.org
Δέσποινα Παλλά desnaki-18ifnMQ2hjBQFI55V6+***@public.gmane.org
Κων/νος Παχόπουλος kostaspaxos-***@public.gmane.org
Δημήτριος Τρουπής minotaurus1967-***@public.gmane.orgm
Παύλος Τυρολόγου ***@imperial.ac.uk
Θεόδωρος Χατζημίχος ***@gmail.com

Θα προσθέσω όλα τα ονόματα στα αρχεία el/handbook/handbook-*.xml αν και
όλα τα παραπάνω ονόματα δε συνέβαλαν στη μετάφραση του handbook αλλά
βαριέμαι να ξεχωρίσω :P